外國語學院簡介及備注
外國語學院招生專業
學院聯系電話:025-83598557????學院聯系人:高老師
| 專業代碼 |
專業名稱 |
招生人數 |
| 050201 |
英語語言文學 |
46 |
| 050202 |
俄語語言文學 |
5 |
| 050203 |
法語語言文學 |
5 |
| 050204 |
德語語言文學 |
5 |
| 050205 |
日語語言文學 |
7 |
| 050207 |
西班牙語語言文學 |
3 |
| 050209 |
歐洲語言文學 |
5 |
| 050210 |
亞非語言文學 |
5 |
| 050211 |
外國語言學及應用語言學 |
15 |
| 055101 |
英語筆譯(專業學位) |
46 |
| 055102 |
英語口譯(專業學位) |
27 |
|
人數合計 |
169 |
外國語學院 050201?英語語言文學
| 專業及方向 |
初試科目 |
復試科目 |
同等學力
加試科目 |
人數 |
| 050201?英語語言文學
01 (全日制)英美文學
02 (全日制)英語語言與文化
03 (全日制)翻譯學
04 (全日制)美國文明
05 (全日制)比較文學與跨文化研究 | ①101思想政治理論
②241日語（二外）或242俄語（二外）或243法語（二外）或244德語（二外）
③626外國語言文學基礎知識與漢語寫作
④826綜合英語 | 01、04、05方向:
⑤F059英美文學
02方向:
⑤F060英語語言學
03方向:
⑤F061翻譯學（英語） | 01方向:
⑥英美文學史
⑦英語寫作
02方向:
⑥英語國家概況
⑦英語語法
03方向:
⑥翻譯學基本理論
⑦中外翻譯簡史
04方向:
⑥美國文明
⑦美國社會與文化
05方向:
⑥英美文學史
⑦跨文化交際 | 46 |
| 初試參考書目 | 241 日語（二外）:
《標準日本語初級上、下冊》，人民教育出版社，2005年4月第一版；《新編日語重排本第一、二冊》，上海外語教育出版社，2016年11月第一版。242 俄語（二外）:
（東方）《大學俄語》（新版）（1-3冊），北京外國語大學俄語學院 編著，外語教學與研究出版社，2010年第二版。?【購買南京師范大學考研專業課資料，點擊關注】
243 法語（二外）:
《法語》（1-3冊），馬曉宏等編著，外語教學與研究出版社，第1、2冊是2013年版，第3冊是2012年版。
244 德語（二外）:
《新編大學德語（第二版）》，朱建華主編，外語教學與研究出版社，2020年版。
626 外國語言文學基礎知識與漢語寫作:
考核一級學科下各語種考生應該具備的漢語寫作能力和外國語言與文學基礎知識，例如重要的外國文學和語言學概念、具有世界影響的重要作家和語言學家等；用漢語命題和作答；題型：選擇題、名詞解釋、簡答題、漢語寫作等。
826 綜合英語:
考核學生的英語語言基本功，涉及閱讀、詞匯與結構、翻譯、寫作等英語綜合能力。考試難度相當于專業英語八級。 |
| 復試參考書目 | F059 英美文學：
《英國文學選讀新編》，北京大學出版社，主編：呂洪靈，汪凱，2015年第一版；程愛民主編:《美國文學閱讀教程》，南京師范大學出版社，2004年。F060 英語語言學：
《新編簡明英語語言學教程》，主編戴煒棟、何兆熊，上海外語教育出版社，2010年第2版。
F061 翻譯學（英語）：
1.《翻譯論》許鈞著，湖北教育出版社，2003年。 |
| 備注 | |
外國語學院 050202?俄語語言文學
| 專業及方向 | 初試科目 | 復試科目 | 同等學力
加試科目 | 人數 |
| 050202?俄語語言文學
01 (全日制)俄羅斯文學
02 (全日制)俄語語言學及應用語言學 | ①101思想政治理論
②240英語（二外）或241日語（二外）或243法語（二外）或244德語（二外）
③626外國語言文學基礎知識與漢語寫作
④827綜合外語 | 01方向:
⑤F062俄羅斯文學
02方向:
⑤F063俄語語言學 | 01、02方向:
⑥俄羅斯國家概況
⑦俄漢翻譯 | 5 |
| 初試參考書目 | 240 英語（二外）:
新標準大學英語（第二版）綜合教程（1-4冊），2016年5月，外語教學與研究出版社。241 日語（二外）:
《標準日本語初級上、下冊》，人民教育出版社，2005年4月第一版；《新編日語重排本第一、二冊》，上海外語教育出版社，2016年11月第一版。
243 法語（二外）:
《法語》（1-3冊），馬曉宏等編著，外語教學與研究出版社，第1、2冊是2013年版，第3冊是2012年版。
244 德語（二外）:
《新編大學德語（第二版）》，朱建華主編，外語教學與研究出版社，2020年版。
626 外國語言文學基礎知識與漢語寫作:
考核一級學科下各語種考生應該具備的漢語寫作能力和外國語言與文學基礎知識，例如重要的外國文學和語言學概念、具有世界影響的重要作家和語言學家等；用漢語命題和作答；題型：選擇題、名詞解釋、簡答題、漢語寫作等。
827 綜合外語:
考核學生所報考專業語種的語言基本功，涉及寫作和翻譯等外語運用能力。 |
| 復試參考書目 | F062 俄羅斯文學：
《俄羅斯文學史》（俄文版），任光宣、張建華、余一中 著，北京大學出版社，2014年7月第二版。F063 俄語語言學：
《現代俄語通論》（上下冊），王超塵、黃樹南、信德麟 等編，商務印書館，1996年。 |
| 備注 | |
外國語學院 050203?法語語言文學
| 專業及方向 | 初試科目 | 復試科目 | 同等學力
加試科目 | 人數 |
| 050203?法語語言文學
01 (全日制)法語文學
02 (全日制)翻譯學 | ①101思想政治理論
②240英語（二外）或241日語（二外）或242俄語（二外）或244德語（二外）
③626外國語言文學基礎知識與漢語寫作
④827綜合外語 | 01方向:
⑤F064法語文學
02方向:
⑤F065翻譯學（法語） | 01、02方向:
⑥法語文化綜合
⑦法語翻譯與寫作 | 5 |
| 初試參考書目 | 240 英語（二外）:
新標準大學英語（第二版）綜合教程（1-4冊），2016年5月，外語教學與研究出版社。241 日語（二外）:
《標準日本語初級上、下冊》，人民教育出版社，2005年4月第一版；《新編日語重排本第一、二冊》，上海外語教育出版社，2016年11月第一版。
242 俄語（二外）:
（東方）《大學俄語》（新版）（1-3冊），北京外國語大學俄語學院 編著，外語教學與研究出版社，2010年第二版。
244 德語（二外）:
《新編大學德語（第二版）》，朱建華主編，外語教學與研究出版社，2020年版。
626 外國語言文學基礎知識與漢語寫作:
考核一級學科下各語種考生應該具備的漢語寫作能力和外國語言與文學基礎知識，例如重要的外國文學和語言學概念、具有世界影響的重要作家和語言學家等；用漢語命題和作答；題型：選擇題、名詞解釋、簡答題、漢語寫作等。
827 綜合外語:
考核學生所報考專業語種的語言基本功，涉及寫作和翻譯等外語運用能力。 |
| 復試參考書目 | F064 法語文學：
1.《法國文學導讀:從中世紀到20世紀》，徐真華主編，上海外語教育出版社，2006 年；
2.《法國文學史教程》，鄭克魯著，北京大學出版社，2008年；
3.《現當代法國文學研究》，劉成富著，南京大學出版社，2018年。F065 翻譯學（法語）：
1.《翻譯論》許鈞著，湖北教育出版社，2003年版；
2.《當代法國翻譯理論》，許鈞主編，湖北教育出版社，2004年版。 |
| 備注 |
外國語學院 050204?德語語言文學
| 專業及方向 | 初試科目 | 復試科目 | 同等學力
加試科目 | 人數 |
| 050204?德語語言文學
01 (全日制)德語語言學
02 (全日制)德語文學 | ①101思想政治理論
②240英語（二外）或241日語（二外）或242俄語（二外）或243法語（二外）
③626外國語言文學基礎知識與漢語寫作
④827綜合外語 | 01方向:
⑤F066德語語言學
02方向:
⑤F067德國文學 | 01、02方向:
⑥德語語法
⑦德語翻譯實踐 | 5 |
| 初試參考書目 | 240 英語（二外）:
新標準大學英語（第二版）綜合教程（1-4冊），2016年5月，外語教學與研究出版社。241 日語（二外）:
《標準日本語初級上、下冊》，人民教育出版社，2005年4月第一版；《新編日語重排本第一、二冊》，上海外語教育出版社，2016年11月第一版。
242 俄語（二外）:
（東方）《大學俄語》（新版）（1-3冊），北京外國語大學俄語學院 編著，外語教學與研究出版社，2010年第二版。
243 法語（二外）:
《法語》（1-3冊），馬曉宏等編著，外語教學與研究出版社，第1、2冊是2013年版，第3冊是2012年版。
626 外國語言文學基礎知識與漢語寫作:
考核一級學科下各語種考生應該具備的漢語寫作能力和外國語言與文學基礎知識，例如重要的外國文學和語言學概念、具有世界影響的重要作家和語言學家等；用漢語命題和作答；題型：選擇題、名詞解釋、簡答題、漢語寫作等。
827 綜合外語:
考核學生所報考專業語種的語言基本功，涉及寫作和翻譯等外語運用能力。 |
| 復試參考書目 | F066 德語語言學：
1.《德語語言學教程：新版第二版》，王京平著，外語教學與研究出版社，2018年5月版；
2.《德語語言學導論》，朱錦著，外語教學與研究出版社，2019年11月版。F067 德國文學：
《德國文學史》(修訂增補版)(上、下)，余匡復編著，上海外語教育出版社，2013年。 |
| 備注 | |
外國語學院 050205?日語語言文學
| 專業及方向 | 初試科目 | 復試科目 | 同等學力
加試科目 | 人數 |
| 050205?日語語言文學
01 (全日制)日本語言與文化
02 (全日制)日本文學 | ①101思想政治理論
②240英語（二外）或242俄語（二外）或243法語（二外）或244德語（二外）
③626外國語言文學基礎知識與漢語寫作
④827綜合外語 | 01方向:
⑤F068日語語言學
02方向:
⑤F069日本文學 | 01、02方向:
⑥日語語言與文化基礎
⑦日本文學常識 | 7 |
| 初試參考書目 | 240 英語（二外）:
新標準大學英語（第二版）綜合教程（1-4冊），2016年5月，外語教學與研究出版社。242 俄語（二外）:
（東方）《大學俄語》（新版）（1-3冊），北京外國語大學俄語學院 編著，外語教學與研究出版社，2010年第二版。
243 法語（二外）:
《法語》（1-3冊），馬曉宏等編著，外語教學與研究出版社，第1、2冊是2013年版，第3冊是2012年版。
244 德語（二外）:
《新編大學德語（第二版）》，朱建華主編，外語教學與研究出版社，2020年版。
626 外國語言文學基礎知識與漢語寫作:
考核一級學科下各語種考生應該具備的漢語寫作能力和外國語言與文學基礎知識，例如重要的外國文學和語言學概念、具有世界影響的重要作家和語言學家等；用漢語命題和作答；題型：選擇題、名詞解釋、簡答題、漢語寫作等。
827 綜合外語:
考核學生所報考專業語種的語言基本功，涉及寫作和翻譯等外語運用能力。 |
| 復試參考書目 | F068 日語語言學：
《日本語概說》，皮細庚著，上海外語教育出版社。F069 日本文學：
《日本文學史》（日本或中國出版的任意一本）。 |
| 備注 | |
外國語學院 050207?西班牙語語言文學
| 專業及方向 | 初試科目 | 復試科目 | 同等學力
加試科目 | 人數 |
| 050207?西班牙語語言文學
01 (全日制)西班牙語語言與文化 | ①101思想政治理論
②240英語（二外）或241日語（二外）或242俄語（二外）或243法語（二外）或244德語（二外）
③626外國語言文學基礎知識與漢語寫作
④827綜合外語 | ⑤F070西班牙語美洲文學 | ⑥西班牙語綜合
⑦西班牙語翻譯與寫作 | 3 |
| 初試參考書目 | 240 英語（二外）:
新標準大學英語（第二版）綜合教程（1-4冊），2016年5月，外語教學與研究出版社。241 日語（二外）:
《標準日本語初級上、下冊》，人民教育出版社，2005年4月第一版；《新編日語重排本第一、二冊》，上海外語教育出版社，2016年11月第一版。
242 俄語（二外）:
（東方）《大學俄語》（新版）（1-3冊），北京外國語大學俄語學院 編著，外語教學與研究出版社，2010年第二版。
243 法語（二外）:
《法語》（1-3冊），馬曉宏等編著，外語教學與研究出版社，第1、2冊是2013年版，第3冊是2012年版。
244 德語（二外）:
《新編大學德語（第二版）》，朱建華主編，外語教學與研究出版社，2020年版。
626 外國語言文學基礎知識與漢語寫作:
考核一級學科下各語種考生應該具備的漢語寫作能力和外國語言與文學基礎知識，例如重要的外國文學和語言學概念、具有世界影響的重要作家和語言學家等；用漢語命題和作答；題型：選擇題、名詞解釋、簡答題、漢語寫作等。
827 綜合外語:
考核學生所報考專業語種的語言基本功，涉及寫作和翻譯等外語運用能力。 |
| 復試參考書目 | F070 西班牙語美洲文學：
1.《拉丁美洲文學教程(文史篇)》，鄭書九、周維編，外語教學與研究出版社，2020年。
2.《現代拉丁美洲文學》，羅伯托·岡薩雷斯·埃切維里亞著，譯林出版社，2020年。 |
| 備注 | |
外國語學院 050209?歐洲語言文學| 專業及方向 | 初試科目 | 復試科目 | 同等學力
加試科目 | 人數 | | 050209?歐洲語言文學
01 (全日制)意大利語言文學 | ①101思想政治理論
②240英語（二外）或241日語（二外）或242俄語（二外）或243法語（二外）或244德語（二外）
③626外國語言文學基礎知識與漢語寫作
④827綜合外語 | ⑤F071意大利語言文學 | ⑥意大利語文學文化綜合
⑦意大利語翻譯與寫作 | 5 | | 初試參考書目 | 240 英語（二外）:
新標準大學英語（第二版）綜合教程（1-4冊），2016年5月，外語教學與研究出版社。241 日語（二外）:
《標準日本語初級上、下冊》，人民教育出版社，2005年4月第一版；《新編日語重排本第一、二冊》，上海外語教育出版社，2016年11月第一版。
242 俄語（二外）:
（東方）《大學俄語》（新版）（1-3冊），北京外國語大學俄語學院 編著，外語教學與研究出版社，2010年第二版。
243 法語（二外）:
《法語》（1-3冊），馬曉宏等編著，外語教學與研究出版社，第1、2冊是2013年版，第3冊是2012年版。
244 德語（二外）:
《新編大學德語（第二版）》，朱建華主編，外語教學與研究出版社，2020年版。
626 外國語言文學基礎知識與漢語寫作:
考核一級學科下各語種考生應該具備的漢語寫作能力和外國語言與文學基礎知識，例如重要的外國文學和語言學概念、具有世界影響的重要作家和語言學家等；用漢語命題和作答；題型：選擇題、名詞解釋、簡答題、漢語寫作等。
827 綜合外語:
考核學生所報考專業語種的語言基本功，涉及寫作和翻譯等外語運用能力。 | | 復試參考書目 | F071 意大利語言文學：
1.《新視線意大利語》：[意]馬林(T. Marin),馬格奈利(S. Magnelli) 編著，文錚譯編，北京語言大學出版社，2008年1月第一版； 2.《意大利文學史——中世紀和文藝復興時期》：王軍、徐秀云 著，外語教學與研究出版社，1996年； 3.《意大利近代文學史》：王煥寶 著，外語教學與研究出版社，1997年 ； 4.《意大利當代文學史》：沈萼梅、劉錫榮 著，外語教學與研究出版社，1996年10月 ； 5.《意大利文學選集》：沈萼梅 著，外語教學與研究出版社，2012年3月； 6.《意大利文學史》，張世華著，上海外語教育出版社，出版時間：2014.01.01，ISBN: 9787544634793。 | | 備注 | |
外國語學院 050210?亞非語言文學| 專業及方向 | 初試科目 | 復試科目 | 同等學力
加試科目 | 人數 | | 050210?亞非語言文學
01 (全日制)韓國語言與文化
02 (全日制)韓國文學與文化 | ①101思想政治理論
②240英語（二外）或241日語（二外）或242俄語（二外）或243法語（二外）或244德語（二外）
③626外國語言文學基礎知識與漢語寫作
④827綜合外語 | 01方向:
⑤F072韓語語言學
02方向:
⑤F073韓國文學 | 01、02方向:
⑥學術寫作
⑦中韓文化交流史 | 5 | | 初試參考書目 | 240 英語（二外）:
新標準大學英語（第二版）綜合教程（1-4冊），2016年5月，外語教學與研究出版社。241 日語（二外）:
《標準日本語初級上、下冊》，人民教育出版社，2005年4月第一版；《新編日語重排本第一、二冊》，上海外語教育出版社，2016年11月第一版。
242 俄語（二外）:
（東方）《大學俄語》（新版）（1-3冊），北京外國語大學俄語學院 編著，外語教學與研究出版社，2010年第二版。
243 法語（二外）:
《法語》（1-3冊），馬曉宏等編著，外語教學與研究出版社，第1、2冊是2013年版，第3冊是2012年版。
244 德語（二外）:
《新編大學德語（第二版）》，朱建華主編，外語教學與研究出版社，2020年版。
626 外國語言文學基礎知識與漢語寫作:
考核一級學科下各語種考生應該具備的漢語寫作能力和外國語言與文學基礎知識，例如重要的外國文學和語言學概念、具有世界影響的重要作家和語言學家等；用漢語命題和作答；題型：選擇題、名詞解釋、簡答題、漢語寫作等。
827 綜合外語:
考核學生所報考專業語種的語言基本功，涉及寫作和翻譯等外語運用能力。 | | 復試參考書目 | F072 韓語語言學：
1.《韓國語語法詞典》白峰子， 世界圖書出版公司，2008年; 2.《韓國語概論》（??? ??）,（韓）李翊燮，（韓）李相億，（韓）蔡琬 著，張光軍，江波 譯，世界圖書出版公司，2008年; 3.《朝漢語語法對比》，柳英綠, 延邊大學出版社，2002年。F073 韓國文學：
《韓國文學史》，韋旭升著，北京大學出版社，2008年版。 | | 備注 | |
外國語學院 050211?外國語言學及應用語言學| 專業及方向 | 初試科目 | 復試科目 | 同等學力
加試科目 | 人數 | | 050211?外國語言學及應用語言學
01 (全日制)英語語言學、英語教學理論 | ①101思想政治理論
②241日語（二外）或242俄語（二外）或243法語（二外）或244德語（二外）
③626外國語言文學基礎知識與漢語寫作
④826綜合英語 | ⑤F060英語語言學 | ⑥英語國家概況
⑦英語語法 | 15 | | 初試參考書目 | 241 日語（二外）:
《標準日本語初級上、下冊》，人民教育出版社，2005年4月第一版；《新編日語重排本第一、二冊》，上海外語教育出版社，2016年11月第一版。242 俄語（二外）:
（東方）《大學俄語》（新版）（1-3冊），北京外國語大學俄語學院 編著，外語教學與研究出版社，2010年第二版。
243 法語（二外）:
《法語》（1-3冊），馬曉宏等編著，外語教學與研究出版社，第1、2冊是2013年版，第3冊是2012年版。
244 德語（二外）:
《新編大學德語（第二版）》，朱建華主編，外語教學與研究出版社，2020年版。
626 外國語言文學基礎知識與漢語寫作:
考核一級學科下各語種考生應該具備的漢語寫作能力和外國語言與文學基礎知識，例如重要的外國文學和語言學概念、具有世界影響的重要作家和語言學家等；用漢語命題和作答；題型：選擇題、名詞解釋、簡答題、漢語寫作等。
826 綜合英語:
考核學生的英語語言基本功，涉及閱讀、詞匯與結構、翻譯、寫作等英語綜合能力。考試難度相當于專業英語八級。 | | 復試參考書目 | F060 英語語言學：
《新編簡明英語語言學教程》，主編戴煒棟、何兆熊，上海外語教育出版社，2010年第2版。 | | 備注 | |
外國語學院 055101?英語筆譯(專業學位)| 專業及方向 | 初試科目 | 復試科目 | 同等學力
加試科目 | 人數 | | 055101?英語筆譯(專業學位)
01 (全日制)不分方向 | ①101思想政治理論
②211翻譯碩士（英語）
③357翻譯基礎（英語）
④448漢語寫作與百科知識 | ⑤F074英漢互譯與英文寫作 | ⑥英語閱讀
⑦英語語法 | 46 | | 初試參考書目 | 211 翻譯碩士（英語）:
《高級英語》第三版，張漢熙主編，外語教學與研究出版社，2017年。357 翻譯基礎（英語）:
《英漢文體翻譯教程》，陳新編，北京大學出版社，2008年版；《當代中國名家雙語閱讀文庫（第一輯）》（畢飛宇卷、蘇童卷、葉兆言卷、魯敏卷、范小青卷），南京師范大學出版社，2018年3月版。
448 漢語寫作與百科知識:
不指定參考書；考試說明：初試各科目考試形式和內容依照全國翻譯碩士教指委制定的“全日制翻譯碩士專業學位（MTI）研究生入學考試考試總綱”。 | | 復試參考書目 | F074 英漢互譯與英文寫作：
無 | | 備注 | |
外國語學院 055101?英語筆譯(專業學位)| 專業及方向 | 初試科目 | 復試科目 | 同等學力
加試科目 | 人數 | | 055101?英語筆譯(專業學位)
01 (全日制)不分方向 | ①101思想政治理論
②211翻譯碩士（英語）
③357翻譯基礎（英語）
④448漢語寫作與百科知識 | ⑤F074英漢互譯與英文寫作 | ⑥英語閱讀
⑦英語語法 | 46 | | 初試參考書目 | 211 翻譯碩士（英語）:
《高級英語》第三版，張漢熙主編，外語教學與研究出版社，2017年。357 翻譯基礎（英語）:
《英漢文體翻譯教程》，陳新編，北京大學出版社，2008年版；《當代中國名家雙語閱讀文庫（第一輯）》（畢飛宇卷、蘇童卷、葉兆言卷、魯敏卷、范小青卷），南京師范大學出版社，2018年3月版。
448 漢語寫作與百科知識:
不指定參考書；考試說明：初試各科目考試形式和內容依照全國翻譯碩士教指委制定的“全日制翻譯碩士專業學位（MTI）研究生入學考試考試總綱”。 | | 復試參考書目 | F074 英漢互譯與英文寫作：
無 | | 備注 | |
外國語學院 055102?英語口譯(專業學位)| 專業及方向 | 初試科目 | 復試科目 | 同等學力
加試科目 | 人數 | | 055102?英語口譯(專業學位)
01 (全日制)不分方向 | ①101思想政治理論
②211翻譯碩士（英語）
③357翻譯基礎（英語）
④448漢語寫作與百科知識 | ⑤F075編譯與英文寫作 | ⑥英語閱讀
⑦英語語法 | 27 | | 初試參考書目 | 211 翻譯碩士（英語）:
《高級英語》第三版，張漢熙主編，外語教學與研究出版社，2017年。357 翻譯基礎（英語）:
《英漢文體翻譯教程》，陳新編，北京大學出版社，2008年版；《當代中國名家雙語閱讀文庫（第一輯）》（畢飛宇卷、蘇童卷、葉兆言卷、魯敏卷、范小青卷），南京師范大學出版社，2018年3月版。
448 漢語寫作與百科知識:
不指定參考書；考試說明：初試各科目考試形式和內容依照全國翻譯碩士教指委制定的“全日制翻譯碩士專業學位（MTI）研究生入學考試考試總綱”。 |
| 復試參考書目 |
F075 編譯與英文寫作：
無 |
| 備注 |
|
關注考研公眾號：“卡巴學長考研” 領取南京大學、南京師范大學、蘇州大學考研資料包，找直系學長學姐
