Meet Mr. Fox. He lives on a mountain with many other animals. Best friends Mr. Butterfly, Mr. Rabbit, and Mr. Monkey live next to Mr. and Mrs. Bird. But there is one animal that is especially important–Mr. Tiger!
All the other animals are afraid of Mr. Tiger because he is big and strong.
You might even call Mr. Tiger the king of the mountain.
?【南京大學、南京師范大學、蘇州大學考研專業課資料,點擊關注】One day, as Mr. Fox was napping in the shade of a big tree, Mr. Tiger happened to walk by. He had never met Mr. Fox before, so he was very curious. As he got a closer look at Mr. Fox’s orange, brown, and white fur, his mouth started to water. What a tasty meal Mr. Fox would be!
Mr. Tiger poked at Mr. Fox. “Wake up!” he said, while licking his lips.
“You look delicious, and I can’t wait to eat you up!”
Mr. Fox’s eyes blinked open. “Wha-?” he mumbled, before realizing that he was looking at Mr. Tiger. “OH!” he yelped as he sat up quickly. “Hello, Mr. Tiger, how can I help you?”
“Well…” said Mr. Tiger. “I’d like to eat you!”
Oh no! thought Mr. Fox. What do I do? I don’t want to be eaten! Let me think… Oh! I know!
“Why do you want to eat me?” asked Mr. Fox. “Don’t you know I am more powerful than you?”
“HAHAHAHA!” laughed Mr. Tiger. “Now that’s a funny joke! You, more powerful than me? I am Mr. Tiger! I am the king of the mountain! No one is more powerful than me!”
“Really?” challenged Mr. Fox. “I promise that I am more powerful than you. I can even show you proof! Here, follow me.”
Reluctantly, Mr. Tiger agreed to follow Mr. Fox. As they walked, Mr.Tiger couldn’t help but notice something. Everywhere they went, all the animals scurried away in fear! Could it be? Was Mr. Fox truly more powerful than him? So powerful that all the other animals were afraid of Mr. Fox?
“You see?” said Mr. Fox. “All the animals know I am powerful, so they are running away from me! Now that you see that I am more powerful than you, do you still want to eat me, Mr. Tiger?” asked Mr. Fox.
“I… No, Mr. Fox. I understand now.” replied Mr. Tiger. “I’m sorry. I did not know your power.” Mr. Tiger hung his head in shame and walked away with his tail between his legs.
Once he was sure Mr. Tiger was far away, Mr. Fox burst out laughing.
He had simply borrowed Mr. Tiger’s power. All the animals ran away because they were afraid of Mr. Tiger, not Mr. Fox! But Mr. Tiger had thought the animals were afraid of Mr. Fox because Mr. Fox was walking in front! Clever Mr. Fox had successfully tricked Mr. Tiger. Since that day, Mr. Tiger never bothered Mr. Fox again.
The EndQuestion:?Have you ever used someone else’s talents to make yourself seem better?
核心詞匯
nap v.打盹
blink v. 眨眼睛
mumble v. 含糊地說話,咕噥
yelp v. 叫喊,嗥叫
challenge v. 對……質疑,否認
proof n. 證據
reluctantly adv. 不情愿地
scurry v. 急匆匆地走
burst out doing sth 突然說出,突然……起來
trick v. 戲弄,愚弄
bother v. 打擾
以下翻譯來自百度翻譯:見見福克斯先生。他和許多其他動物住在山上。最好的朋友蝴蝶先生、兔子先生和猴子先生住在伯德夫婦的旁邊。但有一種動物特別重要——老虎先生!所有其他動物都害怕老虎先生,因為他又大又壯。你甚至可以稱老虎先生為山中之王。一天,狐貍先生在一棵大樹下打盹,老虎先生碰巧路過。他以前從未見過福克斯先生,所以他很好奇。當他仔細觀察狐貍先生橙色、棕色和白色的皮毛時,他的嘴開始流口水。狐貍先生會是一頓多么美味的飯啊!老虎先生戳了一下狐貍先生。”醒醒!”他一邊舔著嘴唇一邊說。“你看起來很好吃,我等不及要把你吃掉了!”福克斯先生睜大了眼睛。”“什么——?”他咕噥了一聲,才意識到自己在看著老虎先生啊!”他很快坐起來時大叫起來。”你好,老虎先生,我能幫你什么忙嗎?”“嗯……”老虎先生說我想吃你!”哦,不!福克斯先生想。我該怎么辦?我不想被吃掉!讓我想想……哦!我知道!“你為什么要吃我?”狐貍先生問你不知道我比你強大嗎?”“哈哈哈!”老虎先生笑了。”這是個有趣的笑話!你,比我強大?我是老虎先生!我是山中之王!沒有人比我更強大!”“真的嗎?”福克斯先生質問我保證我比你更強大。我甚至可以給你看證據!來,跟我來。”老虎先生不情愿地同意跟隨福克斯先生。他們走著的時候,老虎先生忍不住注意到了什么。他們所到之處,所有的動物都嚇得跑開了!可能是嗎?福克斯先生真的比他更有權力嗎?如此強大以至于所有其他動物都害怕狐貍先生?“你知道嗎?”福克斯先生說所有的動物都知道我很強大,所以他們都在逃離我!現在你看到我比你強大,你還想吃我嗎,老虎先生?”狐貍先生問。“我……不,福克斯先生。“我現在明白了。”老虎先生回答對不起。老虎先生羞愧地低下頭,夾著尾巴走開了。狐貍先生一確定老虎先生在遠處,就放聲大笑起來。他只是借用了老虎先生的權力。所有的動物都逃跑了,因為他們害怕的是老虎先生,而不是狐貍先生!但是老虎先生認為動物們害怕狐貍先生,因為狐貍先生走在前面!聰明的狐貍先生成功地欺騙了老虎先生。從那天起,老虎先生再也沒有打擾過福克斯先生。
智能推薦
關注考研公眾號:“卡巴學長考研” 領取南京大學、南京師范大學、蘇州大學考研資料包,找直系學長學姐